Duraflame DFH-107-T Manuel d'instructions

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSEDMANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEURMANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTOINSTRUCTION MANUAL ENCLOSEDMANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRI

ADJUSTING HEAT OUTPUTHeat output can be increased or decreased by switching wires at the wattage change terminal board. The heater is factory wired to

E-10Fig.8)$102725GND+($7(5$GMXVWDEOH7KHUPRVWDW7KHUPRVWDW7KHUPRVWDW//%/$&.%/$&.5('<(//2:%/8(%/$&.

WARNING !USE CARE TO PREVENT DAMAGE TO INTERNAL HEATER WIRING WHEN CLEANING ELEMENT. MAKE SURE ALL CONNECTIONS R

1-YEAR LIMITED WARRANTYThe manufacturer warrants that your new Electric heater is free from manufacturing and material defects for a period of one yea

Calentador doméstico de 240VMANUAL DE OPERACIÓN MODELO # : DFH-107-T Impreso en ChinaFabricado en China©2013,Twin-Star International,Inc.Rev-AINFO

S-2INSTRUCCIONES IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deberán tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, desc

19. Un calentador tiene partes calientes y arcos o chispas en el interior. No lo use en áreas donde los líquidos gasolina, pintura o inamables

PAQUETE DE LA LISTAS-4PIEZA DESCRIPCIÓN1 Persiana2 Muelle3 Rejilla Frontal4 Soporte del calentador5 Elemento calefactor6 Placas de jación7 Placas de

S-5ESTA UNIDAD FUNCIONA CON 240 VOLTIOS DE CORRIENTE ALTERNA. UNA INSTALACIÓN INCORRECTA O NO SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS EXPUESTOS EN ESTE MANUAL PUEDE

S-6SISTEMAS DE PROTECCIÓN DE SEGURIDADLocalización del calentadorEl calentador debe ser instalado fuera de las áreas de tráco y por lo menos 6 pies d

240V Utility HeaterOperating ManualModel #: DFH-107-T E-1CONSUMER SAFETY INFORMATIONPLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND OPERATIN

2.Colgando el calentadorFijar la unidad de calentamiento al soporte de montaje. Levante el calentador hacia el soporte de montaje. Los tornillos del s

FUNCIONAMIENTOAjuste del termostatoGire la perilla del termostato hacia la derecha a la posición alta. Después de que la habitación alcance el nivel d

B. Inclinación de la unidad. Quite los tornillos de tuerca de mariposa, inclinar el calentador a la posición deseada y vuelva a apretar los tor

Fig.8FAN Y MOTORTIERRA&$/(17$'25TERMOSTATO REGULABLE //NEGRO 12#NEGRO 12#ROJO 14#AMARILLO 14#AZUL 14#NEGRO 14#NEGRO 12#&&a

MANTENIMIENTODebido a su diseño robusto, ingeniería de calidad y la elaboración de alta calidad, el calentador requiere poco mantenimiento. Con el cui

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOEl fabricante garantiza que su nueva estufa eléctrica no presentará defectos de fabricación ni materiales durante un período

Chauffe l'utilité 240VMODE D'EMPLOI MODÈLE : DFH-107-T CONSIGNES DE SÉCURITÉ À L’USAGE DU CONSOMMATEUR VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT

F-2INSTRUCTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil électroménager, des précautions élémentaires doivent toujours être suivies an de

19. Un chauffage possède des parties chaudes et produisant des arcs électriques ou des étincelles à l’intérieur. Ne pas l’utiliser dan

PAQUETE DE LA LISTAF-4PIEZA DESCRIPCIÓN1 Volet2 Ressort3 Cadre en maille avant4 Applique du chauffage5 Elément chauffant6 Plaques de xation7 Plaques

E-2IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of re, electrical sho

CET APPAREIL FONCTIONNE EN 240 VOLTS AC. UNE MAUVAISE INSTALLATION OU LE MANQUEMENT A SUIVRE LES PROCEDURES COMME INDIQUE DANS CE MANUEL PEUT ENTRAINE

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATIONEmplacement du ChauffageLe chauffage doit être installé hors des zones de passage et a au moins de 1m82 (6’) du s

2. Suspension du ChauffageFixer l’appareil chauffant au support de xation. Soulever le chauffage et le placer dans le support de xation. Les vis du

Réglage du thermostatTourner le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre pour une position haute. Apres que la pièce ait atteint l

AJUSTEMENT DE LA PRODUCTION DE CHALEURLa production de la chaleur peut être augmentée ou diminuée en changeant le câblage sur le boitier du changement

Fig.8ventilateur et du moteurGND&+$8))(($8thermostat réglable//noir 12#Noir 12#rouge 14#jaune 14#bleu 14#Noir 14#noir 12#&'

WARNING !PRENDRE SOIN AFIN DE PREVENIR DES DOMMAGES AU CABLAGE INTERNE DU CHAUFFAGE LORS DU NETTOYAGE. ASSUREZ-V

GARANTIE LIMITÉE DE 1 ANLe fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défaut de fabrication ou de matériaux durant une année

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSEDMANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEURMANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTOINSTRUCTION MANUAL ENCLOSEDMANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRI

WARNING E-3Model # DFH-107-T! Read Carefully- These instructions are written to help you prevent difculties t

PARTS LISTPART DESCRIPTION1 Louver2 Spring3 Front mesh frame4 Heater bracket5 Heating element 6 Fixing Plates7 Fixing Plates8 High Temp.Limit Control9

PRODUCT SPECIFICATION Voltage Frequency Wattage Amperage 240V~ 60 Hz 5000W 20.8 AE-5Note: Toleran

INSTALLATION INSTRUCTIONSLocation Of HeaterThe Heater should be installed out of trafc areas and at least 6' of the oor. The direction of air

2.Hanging the HeaterAttach the heating unit to the mounting bracket. Lift the heater up and into the mounting bracket. The bracket screws, located on

Setting the thermostatRotate thermostat knob clockwise to high position. After room reaches desired comfort level, rotate thermostat knob counter-cloc